Efter USAs avrättning av General Qasem Soleimani i Irak har L'Informale ställt några frågor till Daniel Pipes, ordförande för Middle East Forum.
Originalintervjun på italienska finns att läsa här
Fråga: Avrättningen av General Qasem Soleimani, som Donald Trump beordrade, överraskade alla. För bara några månader sedan sade Trump att det var dags att dra tillbaka de amerikanska trupperna från Syrien och att stoppa de "ändlösa krigen". Hur förenligt är detta beslut med hans tidigare deklarationer och agerande?
 Cowboyen Trump. |
Svar: Det är inte alls förenligt. Trump agerar spontant utan någon strategi. Hans cowboy-strategi har den fördelen att den gör att hans motståndare aldrig vet vad de kan förvänta sig, men det innebär också att den amerikanska regeringen agerar på osammanhängande sätt och ibland motsägelsefullt.
Fråga: Finns det en Trump-"doktrin" gällande utrikespolitik och särskilt Mellanöstern?
Svar: Nej. Det finns vaga mönster (var tuff mot allierade, var trevlig mot diktatorer) men ingenting som liknar en doktrin.
Fråga: Varför har Trump en mjuk inställning till Turkiet och en betydligt tuffare hållning mot Iran?
Svar: Du visar på en annan aspekt av Trumps inkonsekvens. Han kanske tror att Turkiet kan vinnas tillbaka medan Iran inte kan det. Han kanske har affärsintressen i Turkiet och inte i Iran. Han kanske ser Turkiet som irrelevant för sin återvalskampanj och Iran som viktig för den. Vem vet?
Fråga: Den tidigare Nationella säkerhetsrådgivaren John Bolton hyllade beslutet att döda Soleimani som ett positivt steg framåt för en regimförändring i Iran. Tror du att en sådan förändring skulle vara till det bättre?
Svar: Det gör jag. Förvånande nog har ingen amerikansk administration sedan 1979 strävat efter en regimförändring i Teheran. Jag hoppas men förväntar mig inte att Trump nu har omvärderat denna politik.
Fråga: Tornar en större konflikt i Mellanöstern upp sig som kommer att dra in USA och Israel i krig mot Iran?
Svar: Jag tvivlar på att Iran kommer att attackera USA eftersom de inte kan vinna en sådan konfrontation. Men de kommer sannolikt att använda sig av indirekta medel (till exempel cyberkrig). Däremot förväntar jag mig våldsamma iranska attacker mot Israel. Så ingen större konflikt med USA men kanske med Israel.
 Det maritima avtalet mellan Turkiet och Libyen ignorerar flera grannländers rättigheter. |
Fråga: Turkiets president Erdoğan förbereder sig för att skicka trupper till Libyen. Hur farlig är denna situation?
Svar: Jag oroar mig mindre för turkiska trupper i Libyen där de endast kommer att vara ytterligare ett element i blandningen och mer för det maritima avtal Erdoğan slöt med Libyens så kallade Samlingsregering. Det avtalet ignorerar andra länders rättigheter och hotar det just undertecknade avtalet om en pipeline från Östra medelhavet från Israel till Grekland och vidare till Italien. Om Ankara menar allvar med att stoppa pipelinen skulle situationen kunna eskalera till en farlig nivå.
