Denne recensent närmade sig denna bok med viss försiktighet efter att tidigare ha kallat författaren för "en ökänd charlatan". Mycket riktigt använder sig Hamid Dabashi, Hagop Kevorkian Professor of Iranian Studies and Comparative Literature at Columbia University, av sin excentriskt svulstiga version av engelska för att säga detta om mig i Slutet på två illusioner: (The End of Two Illusions)
Med Bernard Lewis har orientalismen officiellt lämnat det koloniala rikets förnuft och gått in i overklighetens skymningszon – den är nu definitivt illusorisk, precis som 'Väst' försvarar den sin vanliga käpphäst 'civilisationen' som de tar ut ur skåpet för ännu en fantasiresa. I detta hallucinatoriskas projekt får Bernard Lewis hjälp av ett ännu mer beklagansvärt gäng hejdukar som Daniel Pipes på ena sidan och självföraktande infödda informatörer som Fouad Ajami på den andra.
Lewis, Ajami och jag rider på vanliga hallucinatoriska käpphästar? Vad pratar han om?
Men för att vara allvarlig. Dabashi ägnar sin bok åt att besvara en fråga: "Varifrån kommer detta hat, varifrån kommer denna bisarra fixering vid att göra muslimer, endast för att de råkar vara muslimer, till förnuftets, förståndets och civilisationens fiende?"
Hans svar: "Bakgrunden till all sådan antipati ligger i det outforskade antagandet om en medfödd fientlighet mellan 'islam' och 'västvärlden' – två stora abstraktioner med skrämmande övertalningsförmåga. ... Denna förmodade motsättning mellan 'islam' och 'västvärlden' motsvarar en speciell period av globaliserat kapital när dess medfödda och försvagade motsättningar är i behov av ett fiktivt centrum och en global periferi som tilldelats rollen av kulturellt underlägsen 'västvärlden' – redo att smädas, plundras och kontrolleras". Han pekar ut fienden: "Huntingtons verk tillsammans med Francis Fukuyamas, Bernard Lewis och Alan Blooms verk visar på en kollektiv rädsla för att förlora den vita kristna överhöghetens fäste".
Låter det bekant? Det borde det eftersom det inte är någonting annat än uppvärmd och uppdaterad Said. Tro på denna Bernard Lewis hejduk när han säger: om du vill läsa sådant skräp läs då originalet och hoppa över detta verk av hans ynkliga hejduk Dabashi.
