|
|||||||||||
|
|||||||||||
Men han var snäll mot sin mamma: mörda för militanta Islamav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/10347/morda-for-militanta-islam Översättning av originaltexten: But he was good to his mother: Murdering for militant Islam Nyheten förra veckan att polisen hade arresterat Sajid Badat i hans hem i Gloucester, England, skakade om många britter. Åtalet mot honom gällde hans träning med al-Qaida i Afghanistan och att han innehade PETN sprängämnen, samma ämnen som den blivande skobombaren Richard Reid hade försökt spränga. Polisen tror att Badat hade för avsikt att genomföra den första självmordsbombningen i Storbritannien. Men alla skakades inte av denna nyhet. Gloucester muslimska församling högaktade Badat för mycket för att tro på anklagelserna. En beundrare kallade honom "en vandrande ängel" och "den lysande stjärnan i vår moské". En annan beskrev honom som "en vänlig, varm, rolig person". En kusin insisterade på att Badat inte "var någonting mer än en vänlig, social, normal ung man, som hade massor av vänner och inte hade extrema åsikter på något sätt". Det är intressant att en liknande avgrund i attityder återkommer nästan varje gång en anhängare av militanta Islam antingen har arresterats på terrorismrelaterade grunder eller är inbegripen i en faktisk terroristoperation. Här är tre andra europeiska exempel:
Samma beundran för anklagade terrorister uttrycks också i USA:
Och liknande svar finner man i den muslimska världen – till exempel det här fallet från Thailands muslimska majoritet i söder.
Sådana höga tankar om terrorister betyder flera viktiga saker. För det första pekar det på att anhängare till militanta Islam verkligen är "normala, godmodiga unga" människor och inte missanpassade. Militanta Islam har som andra totalitära rörelser sitt stöd bland många skickliga, talangfulla och attraktiva individer – vilket gör det till ett än farligare hot. För det andra: det faktum att de som mördar på uppdrag av militanta Islam ofta är psykologiskt friska, har hög utbildningsnivå, är framgångsrika i sport, ekonomiskt framgångsrika eller har hög social status, tyder på att islamistiskt våld inte kan reduceras genom ett tillvägagångssätt där man anammar en metod för att ta itu med personlig fattigdom och förtvivlan. Fenomenet behöver bekämpas rakt på. För det tredje: det faktum att terrorister (föga förvånande) är skickliga på att dölja sina intentioner får de olyckliga följderna att det gör dem svårare att urskilja och därför sprids misstänksamhet mot den större muslimska församlingen. Detta i sin tur innebär att församlingens har ett ökat ansvar och motivation att spåra upp potentiella terrorister mitt ibland dem. Uppdatering 28 februari 2005: Sajed Badad, den "vandrande ängeln", förklarade sig idag skyldig till åtalet mot honom om att ha konspirerat med Richard Reid om att spränga ett flygplan på väg mot USA år 2001, med en skobomb. Han dömdes till livstids fängelse. Näraliggande ämnen: Militant islam, Terrorism prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||