|
|||||||||||
|
|||||||||||
Europa är förlorat, förutspår Mark Steynav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/4161/europa-ar-forlorat-forutspar-mark-steyn Översättning av originaltexten: Europe is Finished, Predicts Mark Steyn Den politiske krönikören och kulturkritikern Mark Steyn har skrivit en anmärkningsvärd bok, Amerika står ensamt: slutet på världen vi känner till (Regnery). Han kombinerar ett flertal egenskaper som inte i allmänhet hänger ihop – humor, omsorgsfulla reportage och djupa tankar – och använder sig sedan av dessa egenskaper till att ta sig an vad man nog kan hävda är den mest betydelsefulla frågan i vår tid: islamisthotet mot västvärlden. Steyn lägger fram en förödande tes, men han presenterar den i småbitar så jag skall här sammanställa den.
För det andra ledde Sovjethotet under det kalla kriget till att amerikanerna förlorade tålamodet med Europas (och Kanadas) bristfälliga gensvar, och tog över försvaret av dessa. Denna välvilliga och förutseende politik ledde till seger 1991, men den fick också en oavsiktlig och mindre välgörande sidoeffekt genom att den lösgjorde pengar för Europas stater som de använde för att bygga upp en välfärdsstat. Denna välfärd var på många sätt skadlig.
För att hålla det ekonomiska maskineriet igång var man tvungen att acceptera utländsk arbetskraft. Hellre än att lägga upp en långtidsplan och förbereda sig på de många miljoner invandrare som behövdes så tog Europas elit en chansning och välkomnade nästan vem som helst som kom. Geografisk närhet, demografisk överväxel och en krisbenägen omgivning har gjort att "islam nu är den huvudsakliga leverantören av nya européer", skriver Steyn.
(Jag tror tvärtom att Europa fortfarande har tid att undvika detta öde.) Amerika står ensamt handlar till stor del om vad Steyn kallar "de mäktiga krafter i den utvecklade världen som har försvagat Europa så till den grad att det inte längre går att stå emot den obevekliga omvandlingen till Eurabia". Europas efterföljande befolkning finns redan på plats och "den enda frågan är hur blodig överförandet av egendomar kommer att bli". Han tolkar såväl Madrid och Londonbombningarna som mordet på Theo van Gogh i Amsterdam som de första skotten i Europas inbördeskrig och deklarerar, "Nu är det Europa som är kolonin". Titeln Amerika står ensamt syftar på Steyns förväntningar att USA – med dess "relativt hälsosamma demografiska profil" – kommer att vara den enda överlevande från denna smältdegel. "Europa är döende och Amerika är det inte." Därför är "kontinenten till salu på ett sätt som Amerika inte är." Steyns målgrupp är i första hand amerikaner: akta er, säger han, annars kommer samma sak att hända er. Huvuddragen i hans tes är två saker: För det första, undvik de "uppblåsta europeiska välfärdssystemen", betrakta dem som varande inget mindre än en nationell säkerhetsrisk, krymp staten och poängtera vikten av att vara självförsörjande och ta individuella initiativ. För det andra, undvik "att underskatta er själva", "huka inte i fästningen Amerika" utan förstör radikala islams ideologi, hjälp till att reformera islam och sprid västerländsk civilisation till nya platser. Bara om amerikanerna "kan uppbåda viljan att forma åtminstone en del av den nya världen" kommer de att vara tillräcklig många för att kunna hålla stånd. Om det misslyckas kan vi förvänta oss en "ny Medeltid … en planet där en stor del av kartan har återgått till ett primitivt stadium". Näraliggande ämnen: Immigration, Muslimer i väst prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||