|
|||||||||||
|
|||||||||||
Iraks kosmetiska valav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/blog/2010/03/iraks-kosmetiska-val Översättning av originaltexten: Iraq's Cosmetic Election "Man måste vara bra cynisk för att inte känna glädje över det lyckade nationella valet i Irak". Så skriver redaktionen för Wall Street Journal idag. Jag är inte cynisk men mina känslor beträffande Irak skulle kunna beskrivas som deprimerade, förtvivlade, missmodiga, nedstämda, pessimistiska, melankoliska och dystra.
Teheran har strävat efter att ta ordentlig kontroll över Irak sedan det USA-ledda störtandet av Saddam Hussein 2003. Med många redskap till sitt förfogande, från moskéer till skolor till milis till politiker, ligger de iranska despoterna bra till för att ärva landet. Slutet på stödet från USA närmar sig. Barack Obama har faktiskt reagerat på det väl genomförda valet med att deklarera sin förhoppning att amerikanska trupper nu kan lämna Irak flera månader tidigare än planerat. Om ett år eller två kommer man att se tillbaka på dagens val som en kosmetisk episod som på något sätt lurade annars förståndiga observatörer. Näraliggande ämnen: Irak, Iran prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||