|
|||||||||||
|
|||||||||||
Att få slut på det palestinska våldetav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/10778/palestinska-valdet Översättning av originaltexten: To End the [Palestinian] Violence Den palestinska terrorkampanjen rullar på med 22 mördade människor i Tel Aviv i söndags. Och även om man inte räknar med smärre incidenter som involverar stenkastning och brandbomber så sker det i genomsnitt fler än 10 attacker på israeler varje dag. Vilket gör detta till ett speciellt passande tillfälle för en tillbakablick på min bedömning för ett år sedan, jag förutspådde att premiärminister Ariel Sharons tuffa svar skull komma att förmå palestinierna att ge upp våldet. Till att börja med, trots att våldet fortgår, så minskade det under 2002: Antalet attacker gick ner med en tredjedel från årets första kvartal till det sista (från 1 855 till 1 246) - och dödsfallen minskade med mer än hälften (från 157 till 70). Mer påtagligt är de många tecken som pekar på att palestinierna kommit till insikt om att det har varit ett enormt stort misstag att ta till våld. Vad the Associated Press kallar för en "långsamt växande skara av palestinska ledare och opinionsbildare" uttrycker desillusion över den fattigdom, anarki, fångenskap, skador och dödsfall som 27 månaders våld orsakat. Mahmoud Abbas, Palestiniernas andre ledare efter Yasser Arafat, medger att "det var ett misstag att använda vapen … och att utföra attacker inne i Israel". Abdel Razzak al-Yahya, den så kallade inrikesministern, fördömer självmordsbombningar mot Israel som "mord utan anledning", han kräver att det blir ett slut på "alla former av palestinskt våld" och vill att det ersätts med civilt motstånd. Betlehems borgmästare Hanna Nasser finner att användandet av vapen inte gjort någon nytta och insisterar på att den palestinska kampen "måste vara en fredlig kamp". Andra händelser bekräftar denna känsla av modfälldhet och en beredvillighet att tänka om:
Det kanske mest rörande tecknet på förändring såg vi förra månaden när Ahmed Sabbagh, en självutnämnd "förkrossad" palestinsk far, tog tillfället i akt vid dödsfallet av hans son Ala, en ledande terrorist, till en aldrig tidigare skådad vädjan till Israel "att börja ett nytt kapitel med det palestinska folket och uppnå fred baserat på ömsesidig respekt och rättvisa". Israelerna har börjat märka av förändringen på den palestinska sidan. Den tidigare ledaren för Mossad, Ephraim Halevy, har kommenterat "det knoppande palestinska erkännandet" av misstaget med att ta till våld. Ledaren för Israels markstyrkor, Yiftah Ron-Tal, gick än längre och i november förutspådde han "en klar seger" för Israel inom några månader. Bushadministrationen borde vidta två åtgärder för att snabba upp denna process: Låt Israel svara på det sätt man anser vara bäst och sluta skänka palestinierna gåvor de inte förtjänar (det senaste: löften om en stat 2003). Ju tidigare palestinierna inser hur kontraproduktivt deras våld är desto snabbare kommer de att upphöra med det. Näraliggande ämnen: Arabisk-israelisk konflikt & diplomati, Israel, Palestinier prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||