|
|||||||||||
|
|||||||||||
Israel, FN Favoritav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/9584/israel-fn-favorit Översättning av originaltexten: Israel, U.N. Favorite Varje omgång av israeliskt uttåg, tillbakadragande, reträtt (eller vadhelst man önskar kalla det) vinner tillfälligt godkännandet av världen, vilket symboliseras av Förenta Nationernas generalförsamling. Efter att Osloavtalet skrevs på i september 1993 röstade generalförsamlingen 155 mot 3, med 1 nedlagd röst och 19 stater som inte röstade, för att uttrycka "sitt fulla stöd för det som fredsprocessen hittills har åstadkommit". Efter Barak-regeringens reträtt från Libanon i maj 2000 prisade FN:s generalsekreterare Kofi Annan Israel för denna "viktiga utveckling i förhållandet mellan Israel och FN". Inom några månader surnade dock dessa söta ord, bortglömda av alla förutom arkivarier, och ersatta av sedvanliga antisionistiska överdrifter, utsmyckningar och dubbelmoral. Som förväntat, efter tillbakadragandet från Gaza augusti-september 2005 skålades det vid FN för Ariel Sharon. Ingen israelisk statsminister hade tidigare haft världsledare som tävlade om för att få träffa honom eller åtnjutit sådana möjligheter att främja sig själv och sitt land. Här diskuterar New York Times i mitten på oktober Israel som FN:s nya favorit:
Sharons flytt till vänsterkanten av det israelisk politiska spektrumet raderar därmed ut nästan flera decennier av personligt förtal. Att umgås med Amerikaner för Fred Nu, Israel Policy Forum och Jacques Chirac beredde vägen för en FN succé. Den här gången kommer säkerligen välviljan kanske att hålla i sig, eller? I en intervju i mitten på september förutspådde jag att det inte skulle det:
Och - vilken överraskning! - precis enligt tidsschemat så är det goda humöret minsann över. Den 2 december röstade generalförsamlingen om sex resolutioner angående Israel och dess grannar och vid varje omröstning återgick de till vardagen och kritiserade, bestraffade och anklagade Israel vid varje vändning. Till exempel, i en omröstning med 156 röster för och 6 emot (dessa var Australien, Israel, Marshallöarna, Mikronesiska federationen, Palau, USA) med 9 nedlagda röster (Kamerun, Kanada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu) antog generalförsamlingen en resolution som uppmanade Israel att dra sig ut ur territorierna de vann 1967. Med 153 mot 7 fördömde de israelisk jurisdiktion och administration i Jerusalem. Och så vidare, genom de olika frågorna. Den Palestinska Myndighetens informationstjänst förkunnade med rätta att omröstningarna var ett "Jordskredsstöd för den palestinska frågan i FN:s generalförsamling". Från deras perspektiv så har allt återgått till vardagen igen. Sedan 1992 har Israels oturliga ledare följt en policy av att blidka med hoppet om att "lämpliga medgivanden till missnöjda nationer vars klagomål hade lite grann legitimitet [skulle lyckas med att] … lindra svårigheter och främja fred och välvilja". Men, i en ständigt relevant kommentar från de mörka dagarna 1940 varnade Winston Churchill att "En som ger med sig är en som matar en krokodil och hoppas att den kommer äta honom sist". FN-krokodilen har visat att den tillfredsställs endast kortvarigt av Israel och återvänder efter varje "smärtsam eftergift" med en än mer glupsk aptit. Kommer israelerna någonsin igen förstå att krig vinns genom seger, inte reträtt? Näraliggande ämnen: Israel prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||