|
|||||||||||
|
|||||||||||
Brittiska opinionsundersökningar från ett islamistiskt helveteav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/9614/brittiska-opinionsundersokningar-islamistiskt-helvete Översättning av originaltexten: British Opinion Surveys from an Islamist Hell Att uppskatta hur många potentiella terrorister som bor i ens land är en mycket otillförlitlig affär, men det finns ett tydligt samband mellan en rapport från den brittiska regeringen som nyligen läcktes till Londons Times och en ny opinionsundersökning som gjordes på uppdrag av Daily Telegraph. Genom att använda sig av oidentifierad "underrättelse", finner regeringsrapporten (som jag analyserade i "The Next London Bombing") att så många som 16 000 "brittiska muslimer är aktivt engagerade i terroristaktiviteter". Sedan, genom att använda sig av standardiserade undersökningsmetoder, intervjuade den välansedda opinionsundersökningsfirman YouGov 526 vuxna muslimer över hela Storbritannien online mellan den 15 och 22 juli. De såg till att mätningarna återspeglade den brittiska muslimska befolkningens ålder, kön, och ursprungsland. Undersökningen fann att 1 procent av dem, eller "ungefär 16 000 individer, uppger att de är villiga, kanske till och med ivriga att använda våld" i ett försök att få ett slut på det "förfallna och omoraliska" västerländska samhället. Om deras led verkligen är så talrika så skulle ett sådant stort antal potentiella terrorister kunna orsaka en säkerhetskris utan motstycke för Storbritannien, med alla de åtföljande ekonomiska, politiska, och kulturella konsekvenserna man kan föreställa sig. YouGov-undersökningen innehåller mycket annan statistik som borde intressera, om inte rent ut chockera, britter och andra västerlänningar.
En annan opinionsundersökning, den här på uppdrag av Sky News och utförd av Communicate Research (som per telefon intervjuade 462 muslimer som är baserade i Storbritannien) fann liknande resultat:
Kommentarer: (1) Det är svårt att säga vilken som är den mest alarmerande av all denna oroväckande statistik, men två uppgifter är speciellt oroväckande. Att mindre än tre fjärdedelar av muslimer i Storbritannien anger att de skulle informera polisen om en nära förestående terroristattack, framkallar allvarliga tvivel mot Blair-regeringens taktik av att få muslimer att hålla koll på sina egna församlingar. Att en tredjedel av muslimerna inte accepterar det brittiska samhället och vill få ett slut på det, förmodligen för att bana vägen för en islamisk ordning, skapar jämförbara tvivel angående Storbritanniens högt prisade (av sig själva) multikulturella ideal. (2) Till och med Telegraphs uttolkare av sin undersökning, professor Anthony King från Essex University, känner sig tvungen att sockra resultaten, att kallar dem "betryggande och besvärande på samma gång, på en del sätt till och med oroväckande", vad nu det betyder. På flera ställen förvandlar han hårresande statistik till uppmuntrande statistik (att 73 procent skulle varna angående en nära förestående terroristattack anser han vara "imponerande"). Tidningens och professorns överoptimistiska attityd får en att undra vad som möjligen kan väcka britterna och få dem att märka det islamistiska helvete som växer mitt bland dem. ___________ 26 juli, 2005 uppdatering: Transportbombningarna utlöste massvis av undersökningar av muslimer. För de viktiga resultaten av många fler undersökningar, se "More Survey Research from a British Islamist Hell." 11 juli, 2006 uppdatering: Jag återvänder till det här ämnet idag i en spalt, "Trouble in Londonistan." Näraliggande ämnen: Allmänna opinionsmätningar, Militant islam, Muslimer i Storbritannien, Terrorism prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||