|
|||||||||||
|
|||||||||||
Reflektioner om Irans islamiska republikav Daniel Pipes http://sv.danielpipes.org/blog/2010/02/reflektioner-om-irans-islamiska-republik Översättning av originaltexten: Reflections on Iran's Islamic Republic Idag är det 31 år sedan den islamiska republiken Iran skapades, så det är ett passande tillfälle både att reflektera på hur den fungerar och spekulera om dess framtid.
Bortom detta hårda skal finner man dock djup sårbarhet. Inrikes finns det fattigdom, hejdlös inflation, drogberoende och människohandel samt vad en analytiker kallar landets "galopperande demografiska nedgång". Dessa problem har lett till ett utbrett fjärmande från islamism och även från islam själv, förödande gatuprotester och splittring i regimens ledarskap Internationellt har regimens stridslystna inställning både splittrat Mellanöstern och gett Iran fiender världen över. I synnerhet deras kärnvapenuppbyggnad skulle kunna starta en aldrig tidigare skådat världskris. Om vi blickar framåt ser vi att även om regimens dagar otvivelaktigt är räknade så förblir sättet för dess bortgång oklar: miljoner på gatorna i Iran, en statskupp av Revolutionsgardet, amerikanskt flygvapen eller en israelisk elektromagnetisk pulsbomb? Hur den än dör så har Khomeinis skapelse ännu inte slutfört sitt dödande och förstörande. Näraliggande ämnen: Iran prenumerera gratis på daniel pipes svenska mejllista som utkommer varje vecka Denna text får återges eller vidarebefordras under förutsättning att den presenteras som en helhet med komplett information om författaren, datum för publicering, platsen för publicering samt original URL. |
|
||||||||||
|
Allt material på denna sida ©1980-2012 Daniel Pipes. Översättning av Ilya Meyer. |
|||||||||||